Google Chrome ha incorporado una función que permite transformar en texto el audio de videos, pódcast, conferencias y otros contenidos que se reproducen en la computadora, conocida como Subtítulos automáticos o Live Captions. Esta herramienta resulta útil para quienes desean tomar notas sin depender de servicios externos.
Según el periodista especializado Rafael Montoro, una de las principales ventajas de esta función es que el reconocimiento de voz se lleva a cabo de manera local en el dispositivo. Esto significa que los subtítulos se pueden generar sin necesidad de enviar el audio a servidores externos, siempre y cuando se hayan descargado previamente los archivos necesarios para el reconocimiento.
Activar los subtítulos automáticos es un proceso sencillo y no requiere la instalación de extensiones. Primero, se debe abrir la configuración de Chrome desde el menú en la esquina superior derecha. Luego, en el menú lateral, se selecciona la opción de Accesibilidad o se puede escribir directamente en la barra de direcciones chrome://settings/accessibility.
Una vez en Accesibilidad, se activa la opción de Subtítulos automáticos. En la primera activación, Chrome descargará los archivos necesarios para procesar el audio localmente. Además, el usuario puede elegir otros idiomas para reconocer el contenido que se está reproduciendo y personalizar la apariencia de los subtítulos, modificando el tamaño del texto, el color y la opacidad del fondo.
Con la función activada, al reproducir un video o pódcast, aparecerá una ventana flotante con la transcripción en tiempo real. Sin embargo, Montoro señala que el texto en la ventana de Live Captions no puede ser seleccionado ni copiado directamente. Para convertir esta transcripción en notas, se sugiere utilizar las herramientas de dictado por voz del sistema operativo, como Windows + H en Windows o la tecla Fn en Mac, facilitando así la creación de notas en aplicaciones como Google Docs o Word mientras se escucha el audio.