La Fiscalía ha presentado una acusación formal en el caso Botrading contra diez personas, siendo Armin Dorgathen, ex presidente de la petrolera estatal YPFB durante la administración de Luis Arce, uno de los principales implicados. El exfuncionario enfrenta acusaciones por cuatro delitos en calidad de autor.
La denuncia, elaborada por los fiscales Omar Yujra, Walter Lora y Ronald Jurado Ayaviri, fue presentada ante el juez quinto de instrucción penal, quien se ocupa de casos de corrupción y violencias contra la mujer. A pesar de los diez acusados, no todos enfrentan los mismos cargos.
Armin Dorgathen, junto a otros acusados como Abraham Cruz Taca, Cinthia Pedraza y Gabriela Delgadillo, se enfrenta a cargos de uso indebido de influencias, incumplimiento de deberes, contratos perjudiciales y conducta económica inapropiada en calidad de autor.
En la acusación, se solicita al juez la confiscación de los bienes, tanto muebles como inmuebles, de todos los acusados, lo que podría afectar significativamente su situación patrimonial.
La investigación originada por el caso Botrading se centra en presuntas irregularidades relacionadas con esta subsidiaria de YPFB, que se estableció en Paraguay bajo la dirección de Dorgathen. Se había prometido que esta empresa contribuiría a reducir los costos de los combustibles importados, pero se investiga un posible sobreprecio en la adquisición de carburantes.