El Gobierno de Bolivia ha promulgado el Decreto Supremo N° 5688, el cual sustituye al anterior Decreto Supremo N° 4566 de 2021. Esta nueva regulación transforma el sistema de certificación de idiomas oficiales del país, permitiendo que los certificados emitidos por instituciones autorizadas tengan vigencia indefinida.
La normativa fue publicada en la Gaceta Oficial el 31 de agosto de 2026 y elimina el anterior requerimiento del Certificado Único de Idiomas Oficiales, que obligaba a la renovación y convalidación periódica de estos documentos.
Con el nuevo decreto, los certificados de idiomas ya emitidos conservarán su validez de por vida, siempre que provengan de instituciones habilitadas, lo que simplifica el proceso para los ciudadanos.
Además, se amplía el número de instituciones que pueden certificar el dominio de idiomas oficiales. Ahora, instituciones públicas, privadas y de educación alternativa, siempre que estén autorizadas por el Ministerio de Educación y el Instituto Plurinacional de Estudio de Lenguas y Culturas (IPELC), podrán ofrecer esta certificación.
El decreto también introduce un procedimiento gratuito para acreditar que un idioma distinto al castellano es la lengua materna de una persona. El IPELC deberá establecer un sistema que permita realizar este trámite de manera ágil y sin burocracia.
Por último, se abroga el Decreto Supremo N° 4566 de 2021, que limitaba la emisión de certificados a ciertas instituciones estatales y requería renovaciones periódicas, estableciendo un sistema más flexible y accesible.
Las instituciones educativas que ya estaban ofreciendo programas de enseñanza antes de la publicación de este decreto podrán continuar su labor sin necesidad de nuevos trámites, garantizando así la continuidad en la formación de los estudiantes.